Après 10 ans d’anglais à l’école

9c4cf3368907463db046286699994311

Force est de constater que la grande majorité des gens aujourd’hui, affichent près de 10 ans d’anglais à l’école. Et pourtant, il est bien difficile de communiquer en anglais, n’est-ce pas ? Ne vous inquiétez pas, des solutions existent même pour les plus « hermétiques » Après 10 ans d’anglais en moyenne, force est de constater que la situation est affligeante lorsque l’on considère le niveau d’anglais oral. Evidemment, tout le monde vous dira qu’il préfère l’écrit car on a le temps de formuler, de réfléchir. Ce n’est qu’une excuse, encore une autre, pour ne pas aborder les lacunes de l’oral. Et c’est normal qu’après 10 ans d’anglais à l’école, les sortants ne sachent pas s’exprimer en anglais. Les cours ne sont pas orientés vers la pratique orale de l’anglais, mais plutôt vers le sacro-Saint exercice de grammaire écrit ou de compréhension de texte. Le mécanisme qui consiste à vous exprimer dans la langue ne fonctionne pas. Il faut (ré)activer le processus. Pour cela, rien de plus simple, il faut s’exprimer…Comment ? Dans quel contexte ? Et avant de parler, il faut écouter, mais écouter quoi ? Qui ? Rendez vous dans la rubrique « Développer sa compréhension orale » et comment s’exprimer rapidement en anglais avec des bases saines ? Attention, je ne parle pas de « réviser les bases », qui en soi est une énorme erreur, car justement, pendant dix ans, voire plus, tous les français font ça au collège d’abord, car le niveau des gamins arrivant du primaire est totalement hétéroclite qu’il faut tout reprendre, et on peut le comprendre. Ensuite, reprendre tout à zéro chaque année est une ignominie mais cela conforte les collégiens puis les lycéens, puis les étudiants…. Et c’est seulement lorsqu’ils se retrouvent en entreprise que s’opère une réelle prise de conscience qu’il est nécessaire de faire différemment car ça ne marche pas… Entre temps, cela a juste positionné l’apprenant en position dépendante de la grammaire, il est perdu sans sa grammaire et ça arrange bien tout le monde… Non, il faut apprendre autrement et se débarrasser de ces réflexes inutiles et polluants…

 

Publicités

Auteur : Yves Balandret

Enseignant / formateur depuis plus de 15 ans en école de commerce et en formation professionnelle, je suis spécialisé en Business English. Egalement responsable des relations avec les entreprises partenaires des écoles de commerce pour qui je travaille. Je suis également traducteur technique et interprète. Mon souhait est de mettre à votre disposition mes connaissances là où l'anglais est important, que ce soit également en terme de séjours ou stage à l'étranger, je peux vous aider dans vos démarches.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s